---

Online ESL Idioms

An online collection of common English idioms.

KOREAN IDIOMS PAGE - ENGLISH IDIOMS PAGE

The Buck Stops Here

미국의 해리 트루만 대통령은 포커 게임을 좋아하기로 소문난 사람이었는데요, 집무실 책상에 이런 말을 적어서 걸어 놓았었다고 합니다. The buck stops here. 이것은 자신의 행동에 대해 전적인 책임을 지고 자신의 실수에 대한 책임을 절대로 다른 누구에게도 돌리지 않겠다는 트루만 대통령의 국민에 대한 약속이었다고 할 수 있습니다. 예문을 하나 들어보겠습니다.

“The difference between my opponent and me is that he’s built his whole career on blaming others when things go wrong. I promise you, friends, that if you elect me the buck stops here!”

“제 경쟁자와 저의 차이점은 그 사람은 일이 잘못 될 때 마다 다른 사람을 비난하는 식으로 해서 경력을 쌓아왔지만, 친애하는 여러분, 저를 뽑아 주신다면 절대로 다른 사람을 비난하지 않고 맡은 일에 책임을 다하겠습니다.” The buck stops here. 라는 표현 기억하세요.

This section is based on materials courtesy of http://www.voanews.com

Many thanks for using the ESL Idioms section from 1-language.com.