Churn Out
Churn Out에서 Churn, C-h-u-r-n, Churn은 원래 우유를 휘저어서 버터를 만드는 것을
뜻하는데 일반적으로는 거품을 일으키다, 마구 휘젓다 라는 뜻도 됩니다.
그런데 Churn 다음에 Out, o-u-t, Out을 붙이면 무엇을 대량으로 생산하다, 마구 만들어 내다
를 뜻하는 idiom이 됩니다.
대량으로 만들어 내다, 생산하다를 뜻하는 idiom, Churn Out 이 사용된 문장을 들어 봅니다.
“ North Korea also could unlock the IAEA seals on the old nuclear
plant at Yongbyon and restart the Soviet-era reactor to begin
Churning Out even more potential weapons fuel. ”
“북한은 또한 영변에 있는 구소련 시대 원자로의 I-A-E-A, 원자력기구 봉인을 제거하고 무기급 핵연료를
추가로, Churning Out,대량 생산해 내기 위해 원자로를 재가동시킬 수도 있습니다.”
북한 핵사태 관련 보도 기사 문장에서 대량으로 생산하다 라는 뜻의 Idiom, Churning Out이 사용된
문장이었습니다.
Churning Out의 Churn은 옥스포드 사전을 찾아보면 혼란을 야기하다 라는 뜻도 됩니다.
그러니까 북핵사태 관련 기사문장에서 무기급 핵연료를 추가로 대량 생산하기 위해라는 뜻으로idiom, Churning
Out이 사용된 것은 이 기사의 작성자가 북한이 보통의 물품을Churning Out, 대량 생산하는 것이 아니라
핵무기 제조 물질을 Churning Out대량 생산함으로써 전세계적으로 혼란, 소동을 일으키고 있음을 함축하려는
것으로 보입니다.
This section is based on materials courtesy
of http://www.voanews.com
