Get the Drop On
Get the Drop On은 미국의 서부개척 당시 많은 사람들이 허리에 권총을 차고 다니던 때 총격이 벌어질
경우 권총집에서 재빨리 총을 빼는 것을 나타냈던 말에서 유래된 idiom입니다. 상대방 보다 먼저 Get the
Drop On, 재빨리 총을 빼야만 제압할 수 있었던 것에 비유해 정치경쟁이나 기업경쟁에 있어서 기선을 제압한다는
뜻으로Get the Drop On이라는 idiom이 사용되기 시작했다고 합니다.
drop 이라는 단어가 들어 있는 idiom, Get the Drop On이 사용된 문장을 들어 봅니다.
“Our new software will Get the Drop On our competitors-it performs
accounting work a whole lot faster than other stuff on the market
and we’ve put a price on it as low as the slower software the
other companies are selling.”
“ 우리의 새로운 소프트웨어는 다른 경쟁 소프트웨어에 대해, Get the Drop On, 기선을 제압하게
될 것입니다. 이 소프트웨어는 현재 시판되는 다른 소프트웨어에 비해 회계업무를 훨씬 빠르게 처리합니다. 그리고
우리는 새로운 소프트웨어의 가격을 다른 회사들이 판매하는 느린 소프트웨어와 같이 낮게 매기고 있습니다.”
상대방에 대해먼저 총을 재빨리 빼듯이 앞서서 제압한다는 뜻의idiom으로 사용되는 Get the Drop
On의 drop은 명사로 쓰인 경우입니다.
Get the Drop On이 사용된 문장 다시 들어 봅니다.
“Our new software will Get the Drop On our competitors-it performs
accounting work a whole lot faster than other stuff on the market
and we’ve put a price on it as low as the slower software the
other companies are selling.”
This section is based on materials courtesy
of http://www.voanews.com
