Glad eye
(⊙Audio 듣기) glad는 반갑다, 기쁘다, 즐겁다는 뜻인데 Glad에 눈을 뜻하는 Eye가 붙여진Glad
Eye라는 idiom은 이성에게 다정한 눈짓을 하다, 관심을 보이다,초대하다 라는 뜻으로 사용됩니다.
어느 대학교의 남학생이 같은 과목을 수강하는 어떤 여학생에게 반해서 하는 말입니다.
“Man, I tell you, I keep giving her the Glad Eye every time
she looks around the class. But it’s like she doesn’t even know
I’m alive. If I could even get a smile out of the girl, like
a shot I’d ask her out on a date."
“ 이 친구야, 내 말좀 들어봐, 수업시간에 그 여학생이 강의실을 둘러 볼때마다 나는 줄곧 그 여학생 한테,
Glad Eye, 다정한 눈빛을 보내곤 했는데 허지만 그 여학생은 내가 있는 것조차 모르는 것 같이 보이더라구
! 난 그 여학생이 미소만 지어보이더라도 당장 데이트 하자고 청할텐데 말이야.!”
This section is based on materials courtesy
of http://www.voanews.com
