English > ESL Idioms Index



Online ESL Idioms

An online collection of common English idioms.



KOREAN IDIOMS PAGE - ENGLISH IDIOMS PAGE



Glad rags

야회복 같은 화려한 의상을 뜻하는 idiom, Glad Rags는 어떻게 사용되는지 알아 봅니다.어떤 남자가 회사 사장으로부터 아주 특별한 파티에 초대를 받았다면서 아내에게 화려한 야회복을 입고 가자고 권하는 말입니다.

“Let’s put on our Glad Rags for this, honey! It could be very important for our company, because a lot of possible customers will be there. How about wearing that beautiful black gown I like so much.And put on all your jewelry.”

“오늘 파티에는 우리의 Glad Rags, 야회복을 입고 가도록 해요 ! 여보 ! 이번 파티에는 고객이 될지도 모를 많은 사람들이 올 것 같으니까 우리 회사로선 아주 중요한 파티가 될 수 있을 거란 말이요 ! 내가 아주 좋아하는 그 검은 색 가운을 입는게 어때요, 당신의 보석들도 모두 걸고.”

rags는 원래 누더기 천 조각, 넝마 조각이라는 뜻인데 그 앞에 Glad가 붙여져Glad Rags 라고 하면 파티나 정중한 행사에 참석하기 위해 입는 고급 나들이 옷 또는 야회복이라는 뜻으로 사용됩니다.





This section is based on materials courtesy of http://www.voanews.com


Many thanks for using the ESL Idioms section from 1-language.com.