English > ESL Idioms Index



Online ESL Idioms

An online collection of common English idioms.



KOREAN IDIOMS PAGE - ENGLISH IDIOMS PAGE



High and dry


¸¶¸£°í ³ôÀº°÷¡¦ high and dryÀÌ ¸»µµ ¿ª½Ã ¹è¿Í °ü·ÃµÈ Ç¥ÇöÀä, ¹è°¡ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °÷Àº/ ¹°·Ð ¹°ÀÔ´Ï´Ù. ¹°À§¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÒ ¹è°¡ ¸ð·¡ »çÀå¿¡ ¾É¾Æ ÀÖÀ¸¸é ²Ä¦ ´Þ½ÏÀ» ÇÒ ¼ö°¡ ¾øÁÒ. »ç°í·Î ¹è°¡ ¾ÏÃÊ¿¡ ºÎµúÄ¡°Å³ª ¹°ÀÌ ºüÁ®³ª°¡¸é¼­ ÇØº¯¿¡ ¿Ã¶ó¾É°Ô µÉ¶§¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. High and dry Çѹø »ó»óÇØ º¸½Ê½Ã¿À. ÀÌ·² °æ¿ì ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø½À´Ï´Ù. ¹°ÀÌ ´Ù½Ã µé¾î¿Í¼­ ¹è°¡ ´Ù½Ã ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖÀ» ¶§±îÁö ±â´Ù¸®´Â °Í ¹Û¿¡´Â¿ä. ¼¼¿ùÀÌ Áö³ª¸é¼­ ÀÌ Ç¥ÇöÀº ³ª»Û »óȲ¿¡¼­ ¾Æ¹«·± µµ¿òµµ ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ¿È¦´Þ½Ï ¸øÇϰí ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» °¡¸®Å°´Â ¸»ÀÌ µÆ½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¿¹¹®¿¡¼­´Â ¾î¶»°Ô ¾²¿´´ÂÁö Àß µé¾îº¸¼¼¿ä.

Bill made good money but he spent every dollar he made. When he was killed in a car crash, his family was left high and dry with no insurance and not enough money to pay the rent. ÇØ¼®ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Bill made good money, make good money¶ó´Â ¸»Àº µ·À» ¸¹ÀÌ ¹ø´Ù¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ºôÀº µ·À» Àß ¹ú¾ú¾úÁö¸¸, spent every dollar he made¹ö´Â´ë·Î Á·Á· ´Ù ½á¹ö·È¾î, ±×·¡¼­ when he was killed±×°¡ Á×¾úÀ»¶§ in a car crash, car crash´Â ÀÚµ¿Â÷ »ç°íÁÒ, ±×ÀÇ °¡Á·Àº º¸Çèµµ ¾ø°í, rent¿ù¼¼ ³¾ µ·µµ ¾øÀÌ was left high and dry Á¤¸» °ï¶õÇÑ Áö°æ¿¡ ³²°ÜÁö°í ¸»¾Ò´Ù ¶ó´Â ¶æÀ̾ú½À´Ï´Ù. ºôÀº µ·À» Àß ¹ú¾úÁö¸¸, ¹ö´Â´ë·Î ´Ù ½á¹ö·È°í, ÀÚµ¿Â÷ »ç°í·Î ±×°¡ Á×¾úÀ»¶§ ±× °¡Á·Àº º¸Çèµµ ¿ù¼¼³¾ µ·µµ ¾øÀÌ Á¤¸» µüÇÑ Ã³Áö¿¡ ³õÀÌ°Ô µÆ´Ù---- ¶ó´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ´Ù½Ã Çѹø µé¾îº¸¼¼¿ä.

Bill made good money but he spent every dollar he made. When he was killed in a car crash, his family was left high and dry with no insurance and not enough money to pay the rent.

 





This section is based on materials courtesy of http://www.voanews.com


Many thanks for using the ESL Idioms section from 1-language.com.