English > ESL Idioms Index



Online ESL Idioms

An online collection of common English idioms.



KOREAN IDIOMS PAGE - ENGLISH IDIOMS PAGE



Make waves

Make waves¡¦ ¾ð¶æ µé¾îµµ ¶æÀ» ÃßÃøÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ? ÆÄµµ¸¦ ¸¸µç´Ù, ÀÜÀÜÇÑ ¼ö¸é¿¡ µ¹À» ´øÁö¸é ¹°ÀÌ °¥¶óÁö¸é¼­ ÆÄÀåÀÌ ÀÏÁÒ, ÀÏÁ¾ÀÇ ÆòÈ­°¡ ±úÁö´Â ¼ø°£À̶ó°í ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ÇöÀçÀÇ ÀáÀáÇÑ »óŸ¦ µ¿¿ä½ÃŰ´Â ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â °ÍÀ» make waves¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ç¥ÇöÀÌ ¾î¶»°Ô »ç¿ëµÇ´ÂÁö ¹Ì±¹ÀÎÀÇ À½¼ºÀ¸·Î ´ÙÀ½ ¿¹¹®À» µé¾îº¸¼¼¿ä. ¿À·¡µÈ Á÷¿øÀÌ ½ÅÀÔ »ç¿ø¿¡°Ô ¾ê±âÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

Look Fred, you may see things here you don¡¯t like. But it¡¯s better not to make waves ? the big boss doesn¡¯t like complains and the last guy to make waves got fired the very next day. À̺Á, ÇÁ·¹µå, ¿©±â¼­ ¸¶À½¿¡ ¾Êµå´Â °ÍµéÀ» º¼Áöµµ ¸ð¸£Áö¸¸, º»´Ù´Â °ÍÀº ±×³É ÀÖ´Ù Á¤µµ·Î ÇØ¼®ÇϽøé buy it¡¯s better not to make waves, °ø¿¬È÷ ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å°Áö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ»²¨¾ß, »çÀå´ÔÀº ºÒÆòÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê°Åµç, Áö³­¹ø¿¡ ±×·¸°Ô ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Ä×´ø »ç¶÷Àº got fired the very next day, ¹Ù·Î ´ÙÀ½³¯ ÇØ°íµÆ°Åµç, ±×·¯´Ï±î Á¶½ÉÇØ¶ó´Â ¸»À̰ÚÁÒ. Rock the boat³ª Make waves¿¡ ÇØ´çµÇ´Â Çѱ¹½Ä Ç¥Çö¿¡´Â ¹¹°¡ ÀÖÀ»±î¿ä? ¡®±Ü¾î ºÎ½º·³¡¯À̶õ ¸»À» ¾î¶³±î ½Í½À´Ï´Ù. °¡¸¸È÷ ÀÖÀ¸¸é ÀúÀý·Î ³ªÀ» °ÍÀ» °ø¿¬È÷ ±Ü¾î¼­ ÇǺθ¦ »óÇÏ°Ô ÇÑ´Ù´Â ¶æÀ̴ϱî, °°Àº ¸Æ¶ôÀ̶ó°í ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ´Ù½Ã Çѹø µé¾îº¸¼¼¿ä.

Look Fred, you may see things here you don¡¯t like. But it¡¯s better not to make waves ? the big boss doesn¡¯t like complains and the last guy to make waves got fired the very next day.





This section is based on materials courtesy of http://www.voanews.com


Many thanks for using the ESL Idioms section from 1-language.com.