English > ESL Idioms Index



Online ESL Idioms

An online collection of common English idioms.



KOREAN IDIOMS PAGE - ENGLISH IDIOMS PAGE



Pull no punches

Pull no punches. 때때로 권투 선수들은 일부러 강하게 주먹을 날리지 않을 때도 있습니다. 손을 다쳤을 수도 있고, 돈을 받고 좀 져달라는 부탁을 들었을 수도 있겠지요. 이렇게 평소와 달리 일부러Pull no punches한다는 말은 솔직한 생각을 말하고, 그 결과가 쓰라리더라도 사실을 전부 말한다는 뜻으로 변형됐습니다.

“When I saw my brother Joe turning into an alcoholic, I didn’tpull any punches? I told him to think of his wife and kids, stop drinking and go out and find a job.”

“내 동생 조가 알코올 중독자가 되는 것을 보고 내 생각을 있는 그대로 말했지. 아내와 애들을 생각해서 술을 끊고 나가서 일자리를 구하라고 말이지”





This section is based on materials courtesy of http://www.voanews.com


Many thanks for using the ESL Idioms section from 1-language.com.