English > ESL Idioms Index



Online ESL Idioms

An online collection of common English idioms.



KOREAN IDIOMS PAGE - ENGLISH IDIOMS PAGE




Shipshape


Shipshape, shipÇϰí shapeÀÌ °áÇÕµÈ ´Ü¾îÁÒ? ¹èÀÇ ¼±ÀåÀÏ¸é ´Ù¿¬È÷ ¹èÀÇ ±¸¼® ±¸¼®ÀÌ ÃÖ»óÀÇ »óÅÂÀ̱⸦ ¿øÇÒÅÙµ¥¿ä, ÀÌ·¸°Ô ¸ðµç »óŰ¡ in good shape, ÈǸ¢ÇÑ °ÍÀ» ShipshapeÀ̶ó°í Çß½À´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯ ShipshapeÀ̶õ ¸»Àº ¹è»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À°Áö³ª ÁÖÅÂ±× »ç¹«½Ç, ±â¾÷ü µî¿¡¼­µµ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³²ÆíÀÌ ¾Æ³»¿¡°Ô ÀڱⰡ »ó»çÀÇ ½ÅÀÓÀ» µë»Ò ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í ÀÚ¶ûÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¿¹¹®¿¡¼­ shipshapeÀ̶õ ¸»ÀÌ ¾î¶»°Ô »ç¿ëµÆ´ÂÁö º¸¼¼¿ä.

¡°Honey, I learned today the boss really trusts me a lot. He told me he¡¯s leaving me in charge while he goes away on vacation because he knows I¡¯ll keep things in shipshape and running smoothly¡±

¿©º¸, ¿À´Ã º¸´Ï±î »çÀå´ÔÀÌ ³ª¸¦ ±²ÀåÈ÷ ½ÅÀÓÇϽô °Í °°¾Æ. ³»°¡ ȸ»çÀÏÀ» ¸Ã¾Æ¼­ ¹®Á¦¾øÀÌ Àß Ã³¸®ÇÒ °Í °°´Ù°í ÇϽø鼭 ÀڱⰡ ÈÞ°¡°¡´Â µ¿¾È ³ªÇÑÅ× Ã¥ÀÓÀ» ¸Ã±â¼Ì¾î. keep things in shipshape, ¸ðµç ÀÏÀ» ¼±ÀåÀÌ ºÁ¼­ µÆ´Ù ½ÍÀ» Á¤µµ·Î Àß Á¤µ·ÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ´Ù½Ã Çѹø º¸¼¼¿ä.

¡°Honey, I learned today the boss really trusts me a lot. He told me he¡¯s leaving me in charge while he goes away on vacation because he knows I¡¯ll keep things in shipshape and running smoothly¡±





This section is based on materials courtesy of http://www.voanews.com


Many thanks for using the ESL Idioms section from 1-language.com.