---

Online ESL Idioms

An online collection of common English idioms.

KOREAN IDIOMS PAGE - ENGLISH IDIOMS PAGE

Shoot the works

Shoot the Works는 모든 것을 다 걸다, 최선을 다하다 라는 뜻입니다.

“ Joe, I have to buy an engagement ring for my girl Sally: I’ll propose tomorrow. Can you come with me to the jewelry shop? I’ll Shoot the Works on the ring and you know more about diamonds than I do; I’ve never been engaged before.”

“ 죠, 나는 내 애인 샐리에게 줄 약혼반지를 사야 해, 내일 청혼을 할꺼라구. 나와 함께 보석상에 가주겠어 ? 나는 가진 돈을 다 들여서 약혼반지를 사려는데 너는 다이어몬드에 관해서 나보다 더 많이 알고 있으니까 말이야. 나는 전에 약혼한 적이 없거든.” Shoot the Works는 전력을 다하다, 최선을 다하다 또는 전재산을 걸다 라는 뜻입니다. 이 문장의 Shoot the Works는 전재산을 걸다 라는 뜻에 해당하는데 이 남자의 경우 약혼반지를 사기 위해 전재산을 걸 것까지는 없고 그저 있는 돈을 다 들인다는 정도의 뜻으로 새기면 적당하겠죠?

This section is based on materials courtesy of http://www.voanews.com

Many thanks for using the ESL Idioms section from 1-language.com.