---

Online ESL Idioms

An online collection of common English idioms.

KOREAN IDIOMS PAGE - ENGLISH IDIOMS PAGE

Stamping Ground

Stamping Ground의 Stamping은 발로 마루나 땅바닥을 쿵쿵 밟는다는 뜻이죠 ! 그리고 Ground는 물론 땅바닥을 뜻합니다. (⊙Audio 듣기)
Stamping Ground를 직역하면 땅바닥을 쿵쿵 밟는다는 뜻인데요 두 단어가 합쳐지면 잘 아는 곳, 오래 지내던 곳, 늘 다니던 곳 이라는 뜻이 됩니다.

Stamping Ground 가 미국에서 idiom으로 사용되기 시작한 것은 거의 200년전인 것으로 알려져 있습니다. 당시 대부분의 미국인들은 농사를 짓고 가축을 사육하며 농촌에서 살았는데 Stamping Ground 라는 idiom은 원래 소나 말들을 방목하는 초원지대에서 가축떼가 늘 모이는 장소를 가리키는 말로 쓰였다고 하는데요, 가축들이 모여 발굽으로 바닥을 쿵쿵 밟아대면 땅바닥이 다져지는데서 유래됐다고 합니다.

Stamping Ground 와 같은 뜻의 idiom으로 Stomping Ground 도 있습니다. 그러나 Stamping Ground 라는idiom은 세월이 지나면서 사람에게도 적용되는 숙어가 됐다는 거죠. "So you go to Michigan too, do you! Well, so do I; it’s my Stamping Ground." "그러니까, 당신도 미시건 대학에 다니는군요, 나도 그 대학을 다닌답니다. 그 대학은 나의 Stamping Ground, 늘 지내던 곳이죠."

This section is based on materials courtesy of http://www.voanews.com

Many thanks for using the ESL Idioms section from 1-language.com.