English > ESL Idioms Index

Online ESL Idioms

An online collection of common English idioms.


Turn Tail

“turn tail”은 말 그대로 T-A-I-L, 꼬리를 돌리다 입니다. 어떤 동물이 무엇인가에 마주쳐 겁에 질린 나머지 꼬리를 보이며 꽁무니를 빼고 달아난다는 뜻입니다.

“We saw this rough looking guy bending over the window of our car trying to break in. we yelled at him ; he looked around, then turned tail and ran away as fast as he could.”

“ 어떤 험상 궂게 생긴 자가 우리 자동차 창문넘어로 들여다 보면서 안으로 들어가려 하더라구요. 우리는 그 자에게 소리를 질렀습니다. 그 자는 돌아 보더니 then “ turned tail ” 꽁무니를 빼고 냅다 도망가더군요. ”

어떤 짐승이 꼬리를 내리고 달아 나는 모습을 상상해 보시면 turn tail의 뜻은 쉽게 이해가 될 것 같군요.

This section is based on materials courtesy of http://www.voanews.com

Many thanks for using the ESL Idioms section from 1-language.com.