---

Online ESL Idioms

An online collection of common English idioms.

KOREAN IDIOMS PAGE - ENGLISH IDIOMS PAGE

Turn the Tables

Turn the Tables의 turn은 돌리다, 회전시키다,방향을 바꾸다 라는 뜻입니다. Turn the Tables 는 단어 그대로 새기면 테이블을 돌려 놓는다는 말이지만 형세를 역전시키다, 역습하다 라는 뜻을 비유적으로 표현하는 idiom이 됩니다.

역습하다, 형세를 역전시키다를 뜻하는 idiom, Turn the Tables를 사용한 문장입니다. 이 문장도 톰 대슐 민주당 상원 원내총무와 라디오 방송 토크쇼 진행자들간의 논쟁에 관한 기사의 일부입니다. "Daschle’s charge handed Limbaugh a prime opportunity to Turn the Tables. “ It’s against you folks, the entire audience,” he told his listeners. “ You all now are being characterizes as unsophisticated barbarians.

대슐 의원의 비난은 토크쇼 진행자 림보우에게 Turn the Tables 역습할 a prime opportunity, 절호의 기회를 주었습니다. 림보우는 ‘ 그것은 ( 대슐 의원의 비난은) 여러분, 청취자 모두를 겨냥하는 것입니다.’라고 청취자들에게 말했습니다. ‘ 여러분은 모두 세상물정을 모르는 속물로 단정되고 말았습니다.’

This section is based on materials courtesy of http://www.voanews.com

Many thanks for using the ESL Idioms section from 1-language.com.