English > ESL Idioms Index



Online ESL Idioms

An online collection of common English idioms.



KOREAN IDIOMS PAGE - ENGLISH IDIOMS PAGE




Up Market


고급 상품, 고가 상품과 그 시장을 뜻하는idiom, Up Market이 사용되는 경우를 알아보죠.어떤 남자가 결혼할 여자에게 청혼하려고 값비싼 큼직한 다이어몬드 반지를 사려는데 친구가 충고하는 말입니다.

Bob, be smart and shop around in regular jewelry stores. Stay out of those Up Market places that charge more for the same stones. Remember they have to pay a Lot higher rent and spend a lot more on furniture just to impress people like us.

봅, 현명하게 굴라구, 보통의 보석가게들을 둘러 보란 말이야. 똑같은 보석들을 비싸게 받는Up Market, 고급 상점에는 가지 말라구. 생각해 보게, 고급 상점들은 점포 세도 훨씬 많이 내고 가게 안의 비품들도 우리 같은 사람들에게 그렇듯하게 보이려고 비싸게 준 것들이란 것을 말일세. ” Up Market은 영국제 Rolls-Royce 같은 최고급 자동차라든가 유명 디자이너의 이름을 붙인 목걸이, 골프 채등 보통 상품보다 가격이 훨씬 비싼 상품들을 뜻하고 그런 상품을 아주 부유한 고객들을 상대로 하는 상점이라는 뜻으로 사용됩니다.





This section is based on materials courtesy of http://www.voanews.com


Many thanks for using the ESL Idioms section from 1-language.com.