---

Online ESL Idioms

An online collection of common English idioms.

KOREAN IDIOMS PAGE - ENGLISH IDIOMS PAGE

Up The Wall

Up The Wall은, 화나게 하다,어찌할 바를 모르게 하다, 혐오하게 하다, 라는 뜻입니다. Up The Wall 은 또한 어쩔수 없이 무엇무엇을 하게 하다, 라는 뜻으로도 쓰입니다.어떤 사람이 집에서 키우는 강아지들 한테 식사때 식탁 밑으로 먹을 것을 주게되는 상황에 관한 얘깁니다.

At dinner they sit right next to me staring up with those big sad eyes like they’re starving. This drives me Up The Wall they won’t stop begging until I sneak a bite of food under the table for them. But they’re getting as fat as a pair of little pigs.

저녁 식사때면 강아지들이 내 곁에 바싹 다가 앉아서 그 큰 눈들로 배고파 죽겠다는 듯이 애처롭게 처다 본답니다. 그렇게 처다보면 나를 어찌할 바를 모르게 만들어요. 개들이 애걸하는 듯 계속 처다보면 나는 식탁밑으로 먹을 것을 한 조각 슬그머니 내어줄수 밖에 없어요 . 허지만 강아지들은 마치 두 마리 꼬마 돼지들 처럼 살찌게 된답니다.

This section is based on materials courtesy of http://www.voanews.com

Many thanks for using the ESL Idioms section from 1-language.com.