NAVIGATE:   Learn English from Spanish - Course Index Page

Next Page - Unit 1: Dialogue

Pasado Perfecto

El pasado perfecto significa que una accion empezó en el pasado y terminó en el pasado. Usualmente, lo usamos en ingles cuando queremos decir una historia y implicar que algo ha cambiado. Por ejemplo, si quiero decirle que he ido a Chile, puedo usar el pasado perfecto para implicarlo: No había ido a Chile hasta 2005. Esa oración significa que sí, he ido a Chile y fui en 2005, pero usé el pasado perfecto para decirle que no había ido antes de 2005. La accíon que empezó y terminó en el pasado es la acción de no ir a Chile. Pero tambien usamos el pasado perfecto para comunicar “el pasado del pasado”.

Ejemplo: Había tomado esa clase dos veces antes. I had taken that class two times before.

Esa oración quiere decir que en el pasado del pasado, tomaba la clase dos veces, y en el pasado simple, estuve en la clase para la tercera vez. Entiende?

Formula: subject + had + participle + noun

Ejemplos:

I had given him $5 the day before, but he asked me for money again! Yo le había dado cinco dolares el día antes, pero me pido por dinero de nuevo!

The school had closed for three years before opening again in 2007. La escuela había cerrado por tres años antes de abrir de nuevo en 2007.

My teacher had taught me a lot about Spanish before my trip. Mi profresora me había enseñado mucho español antes de mi viaje.